Oduvek si govorila da se s nekim možeš svaðati... a da ti se i dalje sviða.
Vždycky jsi říkala, že se s někým můžeš hádat, i když ho máš ráda.
Uvek je lepo sprijateljiti se s nekim, pre nego što počne silno upoznavanje.
Přijel jsem o den dříve, vadí mi připravovaná uvítání.
Sinoæ sam išao KUÆI i mimoišao se s nekim tipom.
Včera jsem šel domů a proti mně kráčel chlap.
Družila se s nekim tipom iz neke izdavaèke kuæe.
Ukazovala se s chlápkem z hudebního průmyslu.
Posvaðao sam se s nekim klincem pa sam potegao pištolj na njega.
Pohádal jsem se s klukem a vytáh jsem na něj bouchačku.
Mi samo kažemo da ne postoji pravi naèin da se s nekim raskine.
Chceme jen říct, že neexistuje dobrý způsob, jak se rozejít.
Dakle, suština je, Bili, ova - postoji pravi naèin da se s nekim raskine a on ne ukljuèuje ceduljice.
Co tím chci říci, Billy, je to, že existuje způsob, jak se s někým řádně rozejít, a samolepící lístek jím určitě není.
Ne tuci se s nekim koga ne vidiš!
Nesnaž se bojovat s nikým, kdo vidí!
Oženio bi se s nekim koga uopšte ne voliš?
Chceš si vzít někoho koho ani nemiluješ?
Seksala se s nekim tipom kada je požar poèeo.
S někým souložila, když se to stalo.
Naæi æemo se s nekim iz te kompanije...
Sejdeme se s někým z té společnosti...
Slažu se s nekim Janom Tomasom Hansenom.
Ale souhlasí s jménem Jan Thomas Hansen.
Reæi æu ti nešto, borio sam se s nekim gadnim kurvinim sinovima, ali ti si jedan jadni, patetièni gubitnik.
Víš co, bojoval jsem s nejedním hnusným hajzlem, ale ty seš vážně jedna bídná a ubohá nula.
Sprijateljila si se s nekim iz druge vrste i pretvorila ormar u trampu.
Spřátelila ses s odlišným druhem, a šatník jsi přeměnila v bleší trh.
Zbog toga što kada sam ja stigao ovde, upoznao sam se s nekim posebnim... neko koga poznaješ i neko kome sam veoma, veoma naklonjen.
Protože když jsem sem přišel, udělal jsem si velmi dobrou známost. Někoho, koho znáš a já mám velmi, velmi... - Rád.
Seksao si se s nekim prema kome ništa ne osjeæaš!
Vyspal ses s někým, ke komu vůbec nic necítíš!
Da mora da ga poljubi uopšte, to bi bilo površno, kao kad se s nekim rukuješ, ili maziš psa.
Pokud by ho vůbec kdy políbila, bylo by to povrchní, jako když někomu potřeseš rukou nebo hladíš psa.
Viðala se s nekim odavde, je li?
S někým se tu vídala, že?
Viðala se s nekim prije Petera?
Vídala se s někým před Peterem?
Sastajem se s nekim, ali imam još vremena.
Mám s někým schůzku. Ale ještě mám chvilku čas.
Znaèi sastao se s nekim u gradskom autobusu?
Takže se s někým setkal v městském autobuse?
Najbolja nada za preživljavanje je udružiti se s nekim dovoljno zdravim koji æe obogatiti genski fond.
Nejlepší šance na přežití máš, když si zaskotačíš s někým, kdo má dobrou genetickou výbavu.
Zezao si se s nekim iz San Dijega.
Začal sis s někým ze San Diega.
Ne šališ se s nekim ko mota frulicu, mogao bi preburno reagirati.
Nezahrávej si s někým, kdo hulí marihuanu, mohl by reagovat přehnaně.
Èudno: našla se s nekim tko joj je poznavao majku, ali nije vas ništa o njoj pitala.
To je divné. Setká se s někým, kdo znal její matku, ale vůbec se na ní nezeptá.
Prvo, ne petljaj se s nekim ko može da izgubi više od tebe.
První je: "Nikdy nechoď do ničeho sněkým, kdo může ztratit víc než ty."
No, prošle godine, Ocampo je dobio set se s nekim recepcionera koncert.
Ale Ocampová loni dostala tu práci recepční.
Pripada lokalnoj kurvi, mota se s nekim Dulejnom.
Je to Impala z 82. Patří to nějakýmu gangsta šaskovi jménem DuLain.
Išao je naæi se s nekim, a zatim su ga pronašli na cesti kao nekog luðaka.
Prostě... šel za kýmsi na schůzku, pak ho našli pobíhat po ulicích a takhle vyšiloval.
Družio se s nekim negativcima, kada je bio mlaði.
Čuměla jsi na mě od chvíle, kdy jsem vyšla ze dveří. Co se děje? Hleď si svýho!
Kad sam odveden, suoèio sam se s nekim gorkim istinama.
Když mě odvedli, poznal jsem hořkou pravdu.
Naum je susresti se s nekim ljudima uticajnima u svojim poljima delovanja.
Plán je, že se sejdeme s řadou prominentních lidí ve svých odvětvích.
Kada upoznate nekog ovde na TED-u, a ovo je naravno, najbolje mesto za umrežavanje, ne rukujete se s nekim, a onda kažete: "Sačekajte malo, molim vas, dok izvadim svoj telefon i izguglam vas?"
Když potkáte někoho tady na TEDu - a to je samozřejmě společenská událost roku - nepotřesete si s ním rukou a pak neřeknete "Vydržel byste chvilku než si vytáhnu mobil a vygoogluju si vás?"
2.8605408668518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vždycky jsi říkala, že se s někým můžeš hádat, i když ho máš ráda. 